境界の守—Guardian Between After World

2026年05月17日

KYOUKAI NO MORI—Guardian Between After World


They quietly guard the boundary.
Silently, they gaze upon this side.
Kindness carries a trace of poison —
to guide the wandering souls back where they belong.

Year:2024
Size:53×72.7cm
Technique:Katazome and Nori-bousen
(Stencil Dyeing and rasist dyeing with paste
Material:Japanese Paper
Colouring Material:Pigments, Japanese Ink


境界の守 


かれらはひっそりと境界を守る。
静かにこちらをみつめている。
優しさは少しの毒をはらむ。
彷徨うものをかえすために。

制作年 2024
サイズ 53×72.7cm
技 法 型染・糊防染
素 材 和紙
色 材 顔料、墨汁


● Inquire About This Work

Share