魔女たちの鎮魂 — Requiem for the Witches
2025年06月23日
Requiem for the Witches
Turning to ash, rising to the heavens.
Pure white, beautiful ash—the ash of bones left after the fire.
And once again, the witches are born.
Year: 2025
Size: 350×145cm
Technique: Katazome and Noribousen （Stencil Dyeing and Resist Dyeing with Paste）
Material: Silk, Pigments, Japanese Ink
Requiem des sorcières
Elles s'élèvent vers le ciel en devenant cendres.
De magnifiques cendres blanches.
Les cendres des os consumés par le feu.
Et pourtant, les sorcières renaissent encore.
Année : 2025
Dimensions : 350 × 145 cm (kimono)
Technique : Katazome Noribōsen (teinture au pochoir avec réserve à la pâte de riz)
Matériau : soie
Matériau de coloration : pigments, encre japonaise
魔女たちの鎮魂
灰となって天に昇る。
真っ白な美しい灰。骨の燃え残りの灰。
そしてまた魔女たちは生まれる。
制作年 2025年
サイズ 350×145cm
技 法 型染・糊防染
素 材 正絹
色 材 顔料・墨汁