いきうつし — Vital Echo

IKI UTSUSHI—Vital Echo

I breathe life into you.
And a part of me comes to dwell within you.
Through you, I continue to breathe.
In this way, we live on through eternal time.

Year: 2019
Size: 350x145cm (Kimono)
Technique: Katazome and Noribousen （Stencil Dyeing and Resist Dyeing with Paste）
Material: Genuine Silk
Colouring Material: Pigments and Ink

いきうつし

息を吹き込む。そして私の一部はあなたに宿る。
あなたによって呼吸をする。
そうやって悠久のときを生きてゆく。

制作年　2019
技　法 　型染・糊防染
素　材 　正絹
色　材 　顔料・墨汁
サイズ　着物（350×145cm）