《作品紹介》天照大御神

2021年05月07日


天照大御神 - アマテラスオオミカミ


燃えるような夕焼けが辺りを包み、その光が次々に森へと降り注ぐ。

木々は水を得た魚のように生き生きと光り輝き、私はその中に神を見る 。


沖縄の夕日に照らされた古樹ガジュマルを見た時、光の恩恵を一心に受けるようなその神々しい姿に圧倒され、畏れに近い感情を抱いた。鮮やかなコントラストの中に照らし出されたガジュマルは まさに神の化身のようで、その中に感じる生命の神秘を着物作品の中に描いた。


● 第41回 日本新工芸展に出品し入選、上野の森美術館奨励賞を受賞。


制作年 / 2019

技 法 / 型染・糊防染

素 材 / 正絹

色 材 / 顔料・墨汁・酸性染料

サイズ / 着物(195×145)



《天照大御神〜AMATERASU OMIKAMI〜 Goddess Amaterasu》

Fiery sunset wraps around, and the light falls into the forest. The trees are Shining brilliant. And in the landscape, I feel breath of god.

A work that expresses the Okinawa forest at dusk.

● Selected for the 41st Japan New Crafts Exhibition. Won the Ueno Royal Museum Encouragement Award


《Богиня Аматэрасу》

Когда приближается полыхающий закат, свет, один за другим, начинает проливаться на лес. В деревьях, которые словно рыбы, получившие воду, и начинающие блестеть бодро и живо, я вижу бога.

Это работа, олицетворяющая окинавские леса в закатные часы. Данная работа участвовала в 41ой Всеяпонской выставке нового прикладного искусства, а далее была удостоена премии арт-музея Мори, находящегося в Уэно (Токио).